Page 17 - Produits clés pour l’acier inoxydable

FINITION

Produits chimiques

SURFOX-Shine – Produit innovateur et sécuritaire qui enlève les contaminants légers
MC
sur l’acier inoxydable en une seule étape facile.
► Sans silicone, sans COV, sans solvant, ininflammable, sans phosphate, biodégradable
► Laisse un fini uniforme et sans stries
► Non réglementé par le SIMDUT 800.225.8247 | www.praxair.com

Description Nº de pièce Mesure impériale Mesure métrique
Vaporisateur WAL54A093 16,9 oz 500 ml
Liquide WAL54A095 1 gal 3,78 L
Whether brushed or sprayed on, the ProStar Stainless Steel Weld Heat Tint remover is effective for use on
vertical, horizontal and overhead structures, as well as for indoor or outdoor applications on steel
Décapant ProStar pour la décoloration thermique de l’acier inoxydable
®
fabrications, including:
Cette solution innovatrice
à action rapide sert au
décapage et à la passivation
de l’acier inoxydable. Sans
acide fluorhydrique, elle
peut être appliquée sur les
structures verticales,
horizontales ou suspendues,
aussi bien à l’intérieur qu’à
l’extérieur.

Industrie du pétrole Architectural and Chemical industry Industrie alimentaire
Structures architecturales
Industrie chimique
Food industry
Natural gas and oil industry
et spéciales
et du gaz naturel specialty applications
Caractéristiques Avantages FINITION
Comparison Chart
Sans acide fluorhydrique • Beaucoup plus sécuritaire que les pâtes décapantes ordinaires
• Économies de temps et de travail
VS
• Issu de technologies dites « intelligentes » qui décape et passive l’acier inoxydable
TRADITIONAL PICKLING AND
STAINLESS STEEL WELD HEAT TINT REMOVER
Décapage et passivation en en une seule et même opération PASSIVATION TECHNIQUES
une seule étape
• Agit rapidement Uses hydrofluoric acid (largely banned in
No Free hydrofluoric acid
several regions)
• Ne provoque ni piqûres, ni corrosion, ni décoloration lorsqu’on le laisse sur les surfaces
Moins de vapeurs • Convient autant à une utilisation à l’intérieur comme à l’extérieur
Leaves steel substrates virtually undamaged Can potentially cause pitting, corrosion or
Aucune particularité en matière and corrosion-free discoloration when left on stainless steel
de manutention, d’entreposage • Élimination plus facile et plus rapide que pour les produits ordinaires
et d’élimination
Additional training may be required to
Easy, fast and biodegradable disposaloxydables, quel qu’il soit
• Utilisable sur tous les aciers in handle toxic disposal
Prêt à l’emploi • Possibilité d’application au pinceau ou par vaporisation
• Très grande polyvalence d’utilisation Safety hazards and liability concerns
Free safety hazards, liability concerns
a constant threat
Nº de pièce Format
PRSSWTR2.3L 2,3 litres AVANT
PRSSWTR1 3,8 litres Dual-function technology for fast-acting solutions Single-function approach with fast results, but with
PRSSWTR5 18,9 litres maximum damage to the original substrate
Solution d’immersion
Nº de pièce Format
PRSSWTRDIPTOTE En vrac APRÈS
PRSSWTRDIP5 18,9 litres
© Copyright 2014 Praxair Technology, Inc. Praxair, the Flowing Airstream design, Making our plant more productive and
ProStar are trademarks of Praxair Technology. All other trademarks are property of their respective owners. All rights reserved.
P-40-3961 09/14
14

800.225.8247
800.225.8247